„Hallo, ich bin der Sohn eines Massenmörders“.  Mit diesen Worten testete Niklas Frank, ob wir – die Geschichtskurse der Q1 und Q2 – ihn am Freitag, den 17. Februar, im Forum akustisch verstehen konnten. Spätestens nach diesem Geständnis waren wir uns der Einzigartigkeit des nun folgenden Vortrags bewusst. Der 82-jährige Journalist erlebte den Zweiten Weltkrieg als Sohn eines deutschen Hauptkriegsverbrechers...weiterlesen

Wie geht es nach meiner Schullaufbahn für mich weiter? Was erwartet mich in der großen weiten (Berufs-)Welt? Abitur und dann? Nach einer zwangsbedingten Coronapause konnten sich die Oberstufenschüler*innen der Q1 des Gymnasiums Porta Westfalica in einer Projektveranstaltung mit diesen Fragen und Zukunftsgedanken auseinandersetzen. Die Schule lud eine Vielzahl von Referenten aus verschiedenen Berufsbereichen ein, sodass...weiterlesen

Am 27. Januar fand der Exkursionstag der Differenzierungskurse der Jahrgangsstufe 9 statt und auch die Schüler*innen des Gebi-Kurses (Gesellschaftswissenschaften bilingual) haben diesen Tag genutzt. Nach unserem Rundgang durch die Ausstellung „Schwarz weiß. Preußen und Kolonialismus“ im Preußenmuseum in Minden, haben wir das Datum dieses Tages zum Anlass für einen kleinen Rundgang in Porta gemacht. Am 27. Januar...weiterlesen

Das Thema "Datenschutz" spielt an unserer Schule seit Jahren eine besondere Rolle und wird unter anderem in besonders anschaulichen Veranstaltungen von Thomas Floß, einem IT-Sicherheitsexperten im Hauptberuf, lebendig gemacht. Wir gehen in die nächste Runde und schauen Herrn Floß beim Hacking über die Schulter oder besuchen mit ihm das "Bilderbuchland". Für die Eltern bot das Gymnasium und der Förderverein eine...weiterlesen

Am 9. Dezember trafen sich die Schüler*innen der 5a, genau genommen, die gesunden Schüler*innen der 5a, die Klassenpatin Anastasia Zielinski aus der EF, Klassenlehrerin Laura Niemann und Klassenlehrer Tobias  Nahrwold im Klassenraum. Wir legten unsere Wichtelgeschenke ab und Anastasia, die an diesem Tag einzige gesunde Klassenpatin, las uns das nächste Kapitel unserer Weihnachtsgeschichte vor. Anschließend gingen...weiterlesen

Auch dieses Jahr fand der Vorlesewettbewerb der sechsten Klassen wieder kurz vor den Weihnachtsferien statt. Wir gratulieren unserer Schulsiegerin Sophia Friesen (Klasse 6C). Robert Middelschulte (Klasse 6A), Letizia Bahr (Klasse 6B) und sie waren zuvor in ihren eigenen Klassen als beste Vorlesende gekürt worden. Die Jury war ganz Ohr bei den engagierten Vorlesenden. Das Gremium bestand diesmal aus Schulleiterin Susanne...weiterlesen

Fast 790.000 kleine und große Leute lauschten oder lasen am Bundesweiten Vorlesetag. An unserer Schule ließen sich ca. 270 Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 bis 7 durch neun Vorleserinnen  und Vorleser von der Welt der Literatur faszinieren. Von „Onkel Montagues Schauergeschichten“ von  Chris Priestley bis zu Ina Rometschs „Krabbentaucherkacke“ bestand ein großes Spektrum bei den ausgewählten...weiterlesen

Am 9. November 1938 brannten in Deutschland Synagogen, jüdische Geschäfte wurde zerstört, jüdische Friedhöfe geschändet. An das Schicksal der unter der NS-Herrschaft deportierten und ermordeten jüdischen Bürgerinnen und Bürger erinnern in Porta Westfalica Stolpersteine, die zum Jahrestag des Novemberpogroms von den 9. Klassen gereinigt werden. In diesem Schuljahr reinigte die Klasse 9b die Steine am Kirchsiek,...weiterlesen

Unsere Schülervertretung ist aktiver Bestandteil des Schullebens. Wie erlebnisreich und wichtig das ist, konnten die engagierten Schüler*innen bei der SV-Fahrt erfahren. Jana Schaper berichtet. Vom 22. bis 23. September 2022 fand das diesjährige SV-Seminar für unsere neue Schülervertretung im Haus Neuland in Bielefeld statt. Am Donnerstag begann das SV-Seminar für uns nach der 3. Stunde. Trotz kurzer Verspätung...weiterlesen

Erstmals wurde seit Jahren eine Mädchenmannschaft gemeldet, und diese steht nach der Vorrunde direkt im Finale! Nachdem sich die Mädchen der WK II (Jahrgänge 2007 - 2009) gegen das Team der Käthe-Kollwitz-Realschule deutlich mit 6:0 durchsetzten, wurde das zweite Spiel der Vorrunde spannend. Ein Unentschieden musste gegen die Verbundschule her, um das Finale zu erreichen. Obwohl unser Team, betreut von Eva-Maria...weiterlesen

Liebe Schüler*innen, das Hausaufgabenheft Häfft ist zurück! Im nächsten Schuljahr bekommen unsere neuen Fünftklässler wieder den vielseitigen Schülerplaner von der SV als Willkommensgeschenk überreicht. Ein Stundenplan zum selbst ausfüllen, eine aktuelle Lehrerliste, ein Jahresplaner, kleine Spiele, um die Pausen zu überbrücken, Platz für Hausaufgaben an jedem Tag des Schuljahres und vieles mehr – all das bietet...weiterlesen

Nach zwei Jahren Pause fanden in diesem Jahr endlich wieder die Schulkreismeisterschaften in der Leichtathletik statt. Obwohl der Wettkampftag auf den Tag der mündlichen Abiturprüfungen bei uns fiel, starteten motivierte SchülerInnen der Jahrgänge 2010-2007 in das Mindener Weserstadion. Sie wurden mit tollem Wetter und zahlreichen guten Leistungen belohnt. Vor allem im Hochsprung, wo Lucy Kelch in hervorragenden...weiterlesen

Am 17. März konnten wir mit den Jahrgängen 5 bis 8 wieder am Känguru-Wettbewerb teilnehmen. Erfunden wurde der Wettbewerb von Mathematikern aus Australien. Ihnen zu Ehren wurde er "Känguru-Wettbewerb" genannt. Einmal im Jahr nehmen mittlerweile über 6 Millionen Schulen in mehr als 50 Ländern teil. In allen Ländern zeitgleich sollen in 75 Minuten möglichst viele von 24 Aufgaben richtig gelöst werden. Einziges...weiterlesen

Der Geographie-Leistungskurs traf sich am 17. März in aller Frühe am Portaner Bahnhof. Aufgrund der kritischen Corona-Situation gab es einige Schülerausfälle, die durch andere kompetente Schüler ersetzt werden mussten. Trotz der Verspätung unseres Anschlusszuges in Hannover konnte die Stimmung der neugierigen Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Exkursion nicht getrübt werden. Somit kamen wir gut gelaunt in Hamburg...weiterlesen

„Wer über gewisse Dinge seinen Verstand nicht verlieret, der hat keinen zu verlieren.“ Lessings berühmtes Zitat spiegelt die Erschütterung wider, die wir 250 Jahre später angesichts der Rückkehr des Krieges nach Europa spüren. Als wir das Wiener Forum-Theater in unsere Schule einluden, war nicht abzusehen, wie sehr sich unsere Welt in kurzer Zeit verändern sollte. Am Montag, den 14.03.2022, erlebten wir dann...weiterlesen

Freigabe weiterer Unterrichtsräume Die bisher durchgeführten Luftmessungen weisen alle keine Belastung auf. Die Klassen 5 bis 7 können daher - neben der Oberstufe - ab dem 24. Februar 2022 in den Präsenzunterricht zurückkehren. Bitte beachten Sie dabei eventuelle Raumänderungen auf WebUntis. Aufhebung der Testpflicht für bereits immunisierte Personen ab 28.02.2022 Ab Montag, 28. Februar 2022, entfällt die Testpflicht...weiterlesen

Wenn du dein Passwort für IServ vergessen hast, dann kontaktiere deinen Klassenlehrer/deine Klassenlehrerin oder deinen Jahrgangsstufenleiter/deine Jahrgangsstufenleiterin per Mail. Die Mailadressen findest du hier auf der Homepage unter Leute > Kollegium > Lehrerliste. Beachte, dass in der Mail erkenntlich werden muss, dass es sich um dich handelt (Vor- und Nachnamen in der Mail angeben). Wenn du dein Passwort...weiterlesen

Häufig begegnen wir im Spielwarenladen kleinen, seltsam anmutenden Monstern, sogenannten Sorgenfressern, denen Geheimnisse, Wünsche und Sorgen anvertraut und auf einem Zettel an die niedlichen „Tierchen“ verfüttert werden können. Damit sind sie perfekt geeignet, um Kindern des Nachts ihre Albträume fernzuhalten oder ihnen im Schulranzen gegen schulischen Stress die Daumen zu drücken. Ähnlich der Funktion eines...weiterlesen

Antonia Kleinschmidt (Klasse 6C) ist Schulsiegerin beim diesjährigen Vorlesewettbewerb der sechsten Klassen. Svea Spieker (Klasse 6A), Helen Borchert (Klasse 6B) und sie hatten zuvor jeweils schon in ihrer eigenen Klasse überzeugt. Gespannt lauschte die Jury den ambitionierten Leserinnen. Dem Komitee gehörten diesmal Schulleiterin Susanne Burmester, die Deutschlehrkräfte Sarah Hoscheit und Alexander Muntschick, Schulsekretärin...weiterlesen

Mehr als 590.000 kleine und große Leute lauschten oder lasen vor am Bundesweiten Vorlesetag, der dieses Jahr auf den 19. November fiel. An unserer Schule ließen sich fast 300 Schülerinnen und Schüler von zehn Vorleserinnen  und Vorlesern in ihren Bann ziehen. Ein Rekord. Erstmals gab es nämlich neben den bewährten Lesungen in den Klassen 5 und 6 auch für die 7. Klassen die Gelegenheit, sich literarisch verzaubern...weiterlesen

Das war  das größte Anliegen der Schüler*innen aus zwei neuten Klassen. So putzten sie zehn Stolpersteine, für die das Gymnasium eine Patenschaft übernommen hat und erinnerten dadurch mit der Lehrerin Jasmin Steinborn sowohl an die Schicksale der Familien, die in Todeslager gebracht wurden als auch an die drei Konzentrationslager, die es selbst an der Porta Westfalica gab. Zusammen mit der Real- und Gesamtschule...weiterlesen

Bereits in den letzten Elterninformationen haben wir über die schönen Entwicklungen bei der Medienausstattung an unserer Schule berichtet, die beispielsweise die schnell voranschreitende Ausstattung der Schüler*innen mit iPads und den Anschluss an das schnelle Internet betrifft. Jetzt freuen wir uns, dass auch das Mindener Tageblatt über diese Entwicklung berichtet.   Zeitungsartikel Lesen Sie den Artikel...weiterlesen

Bereits im Februar 2021 veranstaltete die Berkenkamp-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein-Westfalen den Schülerwettbewerb „Deutsch: Essay“. Nach der hohen Teilnehmerzahl von 128 SchülerInnen aus ganz Nordrhein-Westfalen aus dem Pandemiejahr 2020 rief die Bezirksregierung Münster in diesem Jahr erneut die SchülerInnen der Oberstufe dazu auf, sich zu einem...weiterlesen

Die diesjährigen Schulschachkreismeisterschaften am 06. Oktober verliefen für eine Mannschaft unserer Schule besonders erfolgreich. Wir traten in Vierer-Teams mit jeweils einer Mannschaft aus Wettkampfklasse II und Wettkampfklasse III an. Die Mannschaft der WKII konnte sich in allen Partien so gut behaupten, dass sie von insgesamt vier Mannschaften den ersten Platz erreichte und sich dadurch für Landeskreismeisterschaften,...weiterlesen

Das war schon eine kleine Überraschung: Unsere WK III-Mannschaft steht in der Endrunde um die Fußball-Schulkreismeisterschaften am 05. Oktober! Das von Sportlehrerin Ricarda Horstmann betreute Team gewann mit 3:1 gegen die Gesamtschule Porta Westfalica und mit 2:1 gegen die Realschule Hausberge und sicherte sich somit den Einzug in die Finalrunde. Dagegen schieden das WK II- und WK I-Team - unsere älteren Schüler...weiterlesen

Unsere Schülerinnen Lorena Storck, Katharina Sophie Tobüren und Katrin Jagusch gründeten vor über einem halben Jahr im Rahmen des Planspiels "Deutscher Gründerpreis für Schüler" die fiktive „Art for Charity GmbH“. Sie erstellten hierzu eine fiktive Website für Künstler*innen, welche dort mit anderen Künstlern und Kunden in Kontakt treten sowie ihre Werke verkaufen können und einen Teil ihres Gewinns an Wohltätigkeitszwecke...weiterlesen

Unsere Schüler Moritz Gieseking und Arne Dörpmund waren auch in den Ferien fleißig. Beide nahmen das Angebot wahr, in einem Extrakurs für Junior Coaches den Aufbaulehrgang zur C-Lizenz zu absolvieren. Dieser wurde für in der ersten Sommerferienwoche in der Sportschule des FLVW in Kaiserau angeboten. Ihre Junior Coach-Lizenz erhielten die beiden Fußballer im Rahmen einer 5-tägigen Fortbildung an unserer Schule im Januar...weiterlesen

Die Coronapandemie hat insbesondere den Bereich des Sports leiden lassen. So wurden im vergangenen Jahr im Kreis Minden-Lübbecke statt 638 Urkunden wie im Jahr 2019 lediglich 384 Urkunden ausgeteilt. An unserem Gymnasium jedoch zeichnete sich im Jahr 2020 ein erheblicher Aufwärtstrend ab, sodass 156 Abzeichen vergeben werden konnten, was gegenüber dem Jahr 2019 (74 Abzeichen) ein Anstieg von 110 Prozent war. Für diese...weiterlesen

Der Schulhof glänzt wieder und diesen schönen Anblick haben wir vor allem euch zu verdanken. Bei Temperaturen von über 30 °C wart ihr fleißg und habt geschuftet und geackert. Wir sagen: "Herzlichen Dank dafür!" Die Auswahl der Gewinner fiel uns sichtlich schwer, da es viele tolle Ergebnisse gab. Besonders beeindruckende Vorher-Nachher-Bilder reichten die Klassen 6b, 7a und 8c ein. Ihr habt somit im kommenden Schuljahr...weiterlesen

Eine Übersicht über die Schulbücher im Eigenanteil finden Sie hier in den Elterninformationen.  weiterlesen

Hoppla! Kurz vor den Sommerferien ein Preis … und was für einer! Den 1. Platz im Bundesland NRW und einen beachtenswerten 17. Platz bundesweit unter den angetretenen 717 Teilnehmern belegten drei Schülerinnen der Einführungsphase. Im Rahmen des Wettbewerbs „Deutscher Gründerpreis 2021 für Schüler“ schlüpften die Schülerinnen Lorena Storck, Katharina Sophie Tobüren und Katrin Jagusch vor einem halben...weiterlesen

Ein naturnaher Schulhof bietet Platz für Mensch ... und Natur. Dabei sammelt sich im Lauf der Zeit nicht nur Unrat an, sondern auch verschiedene Pflanzenarten möchten gerne die Spielgeräte erobern. Zeit für weitere naturnahe Aktionen. Unser Schulhof ist ein Schmuckstück. In verschiedenen Aktionen haben wir uns Orte geschaffen, die unsere Schüler/innen nicht nur in den Pausen sehr gerne nutzen. Heute in der großen...weiterlesen

Aufgrund der niedrigen Inzidenzwerte treten ab Montag, dem 21. Juni 2021, neue Regelungen in Kraft: „Die Maskenpflicht entfällt im gesamten Außenbereich der Schulen, insbesondere auf Schul- und Pausenhöfen sowie auf Sportanlagen. Innerhalb von Gebäuden, also in Klassen- und Kursräumen, in Sporthallen, auf Fluren und sonstigen Verkehrsflächen sowie den übrigen Schulräumen besteht die Maskenpflicht weiter.“...weiterlesen

Der Glasfaseranschluss des Schulzentrums rückt näher! Die Umsetzungsphase wird nun greifbar und sichtbar: Seit gestern stehen die Leitungen bereit, in die die Glasfasern später eingeblasen werden können. Es kann – und wird – gebaggert werden!weiterlesen

Die rückläufige Pandemieentwicklung ermöglicht uns mehr Normalität. Ab dem 31. Mai ist es soweit: Alle Schulen in einem Kreisgebiet mit einer stabilen Inzidenz von unter 100 kehren zum Präsenzunterricht zurück. Die bestehenden strikten Hygienevorgaben (insbes. Masken- und Testpflicht) bleiben bestehen. Es heißt also weiterhin: eine medizinische Maske tragen, Abstände wahren, regelmäßig lüften und zweimal...weiterlesen

„Direct du coeur“, direkt aus dem Herzen, sprechen die drei Romane, mit denen sich die Schülerinnen und Schüler des Q2-Französisch-Kurses im Rahmen eines Literaturwettbewerbs auseinandergesetzt haben. Die Rede ist vom „Prix des lycéens allemands“, der seit 2004 vom Institut Français veranstaltet wird und das Ziel verfolgt, junge Deutsche für die französischsprachige Literatur zu begeistern. Dabei werden...weiterlesen

Liebe Eltern, liebe Schüler/innen, das Ministerium hat uns neue Vorgaben für den Schulbetrieb gegeben.   Wechselunterricht Jg. 5-EF Ab dem kommenden Montag, 19. April 2021, können wir in den Jgst. 5 bis EF wieder zu einem Schulbetrieb im Wechselunterricht zurückkehren. Wir setzen diese Vorgabe ab Montag für die Jgst. 5 bis EF um und bieten darüber hinaus natürlich weiterhin wie gewohnt eine Betreuung an. Der Unterricht...weiterlesen

Liebe Eltern, liebe Schüler/innen, im Folgenden finden Sie Konkretisierungen zur Ausgestaltung des Schulbetriebs in der kommenden Woche. Wir orientieren uns dabei an den Planungen, die auf Basis der Ministeriumsinformationen vor den Osterferien erfolgt sind. Präsenzunterricht für die Abschlussklassen (Q1, Q2) und Distanzunterricht für Jgst. 5 bis EF Der Unterricht wird entlang dem Stundenplan für den Wechselunterricht...weiterlesen

Liebe Eltern, liebe Schüler/innen, wie Sie vielleicht gestern am späten Nachmittag den Medien entnommen haben, hat die Landesregierung kurzfristig entschieden, „dass der Unterricht für alle Schüler/innen und Schüler der Primarstufe sowie der weiterführenden Schulen ab Montag, den 12. April 2021, eine Woche lang ausschließlich als Distanzunterricht stattfinden wird. Ausgenommen hiervon bleiben ausdrücklich alle...weiterlesen

Liebe Eltern, die folgende Vorankündigung zu einer Allgemeinverfügung des Kreises Minden-Lübbecke, die im Laufe des Tages veröffentlicht werden wird, erreichte uns soeben. Der folgende Passus, den Schulbetrieb betreffend, gilt ab morgen, Mittwoch, den 24.03.2021: „An den allgemein- und berufsbildenden Schulen unterbleibt der Unterricht in Präsenz. Davon ausgenommen ist der Unterricht in der Primarstufe, den Förderschulen...weiterlesen

"Wo bleiben Tiere und Pflanzen im Winter?" fragte sich die Klasse 6B zusammen zusammen mit der Biologie-Lehrerin Christina Standera im Online-Unterricht. In dem Zusammenhang drängte sich die Frage auf, wie es denn bei der 6B selbst so aussieht! Die Schülerinnen und Schüler machen es sich richtig gemütlich oder haben jede Menge Spaß! Der Schnee brachte Abwechslung in den Corona-Alltag, wie man in der entstandenen...weiterlesen

Gerade wurden die Bezirks-Sieger der bundesweiten Wettbewerbe "Jugend forscht" und "Schüler experimentieren" ausgezeichnet. Dabei ist es schön anzusehen, wie sehr Motivation und Begeisterung nicht nur andere Schülerinnen und Schüler anstecken! Ben Scharrer aus unserer 6A hat für sein Projekt Stoppt oder bremst das Vakuum den Zellverfall? viel Zeit investiert und sich mit Pflanzen und dem Vakuum beschäftigt. Er...weiterlesen

Liebe Eltern, liebe Schüler/innen, nach eingehender Beratung werden wir die ministeriellen Vorgaben zum Schulbetrieb ab dem 22.02.2021 an unserer Schule wie im Folgenden erläutert umsetzen. Das Land NRW ermöglicht nach den Regelungen für Schulen ab dem 22. Februar 2021 den Schulbetrieb Jahrgangsstufen Q1 und Q2. Informationen für diese Jahrgangsstufen haben wir für Sie in einem gesonderten Beitrag zusammengefasst.   Betreuungsangebote Für...weiterlesen

Dieser Beitrag enthält noch nicht die Regelungen zum Präsenzunterricht ab dem 15. März. Liebe Eltern, liebe Schüler/innen, nach eingehender Beratung werden wir die ministeriellen Vorgaben zum Schulbetrieb ab dem 22.02.2021 an unserer Schule wie im Folgenden erläutert umsetzen. Bitte beachten Sie auch den Beitrag mit den allgemeinen Informationen für alle Jahrgangsstufen. Laut Ministerium gilt: „Für die Schülerinnen...weiterlesen

Liebe Schüler/innen, liebe Eltern, die neue Schulmail ist eingetroffen mit einer schönen Perspektive für unsere schulische Arbeit. Präsenzunterricht für die Q1/Q2 ab dem 22.02.2021 So wird der Distanzunterricht zwar zunächst fortgesetzt, ab dem 22.02.2021 wird aber „allen Schülerinnen und Schülern, die vor Prüfungen stehen und die einen erfolgreichen Abschluss ihrer bisherigen Schullaufbahnen anstreben,...weiterlesen

Liebe Eltern, wie Sie alle mitbekommen haben, wurden die zwei beweglichen Ferientage vom 01. und 02. Februar der besonderen Lage "geopfert". Nun hat sich herausgestellt, dass dieses nicht zulässig war und die Tage nachgeholt werden müssen. Gestern hat die Runde der Schulleiter aus Porta Westfalica beschlossen, diese am 11. und 12. Februar nachzuholen (Ferientage). Dieses wurde vor dem Hintergrund entschieden, dass...weiterlesen

Auch 2021 möchten wir allen begeisterten Mathematiker/innen der Jahrgangsstufen 5-8 an unserer Schule die Teilnahme am beliebten Känguru-Wettbewerb ermöglichen. In Anbetracht der aktuellen Situation haben wir uns dafür entschieden, dass der Wettbewerb an unserer Schule ausschließlich als Online-Version durchgeführt wird. Hierfür steht wie im letzten Jahr ein digitaler Antwortzettel zur Verfügung, mit dem die Teilnehmer/innen...weiterlesen

Distanzunterricht Das Ministerium hat uns im Schreiben vom 28.01. darüber informiert, dass... der Distanzunterricht in der Zeit vom 1. bis zum 12. Februar 2021 für alle Jahrgangsstufen fortgesetzt wird, Klassenarbeiten und Klausuren in dieser Zeit grundsätzlich nicht geschrieben werden sollen, ein erweitertes schulisches Unterstützungsangebot anzubieten ist für diejenigen Schülerinnen und Schüler, die im Distanzunterricht...weiterlesen

In den letzten Tagen sind einige Eltern mit Fragen an Frau Burmester und Herrn Hellwig bezüglich der Berufsfelderkundungstage (BFE-Tage) herangetreten, zu deren Klärung wir hier beitragen möchten. Nachdem im Dezember der Lockdown und die Erweiterung im Januar beschlossen wurde, ist bisher nicht klar, wann die Schulen wieder öffnen. Derzeit scheinen die Anzeichen eher auf eine Verschärfung der Corona-Regeln hinzuweisen. Wir...weiterlesen

Liebe Eltern, liebe Schüler/innen, das Land hat uns ab sofort das Videokonferenztool des LOGINEO NRW Messengers zur Verfügung gestellt. Wir werden dieses in den nächsten Wochen einsetzen, jedoch den Unterricht nicht systematisch in Videokonferenzform abbilden. Hintergrund dieser Entscheidungen sind Erfahrungen, die im Zusammenhang mit einer umfassenden Einführung von Videokonferenzen an anderen Schulen gemacht wurden,...weiterlesen